Let me go ใช้ยังไง แปลว่าอะไรกันแน่ครับ

พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie

ได้ฟังมา ชอบมากๆ หาไม่เจอ เนื้อร้องประมาณ มีคำว่า sorry ๆ ๆ i wanna make your life but i don't know how และ i remember when you trust to me before i let to dawn ผู้ชายร้อง ครับ ไม่แน่ใจว่าพิมพ์ถูกไหม

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

รบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยได้มั้ยค่ะภาษาอังกฤษไม่เก่งเลย พอดีทำงานส่งอาจารย์ค่ะ ไม่อยากให้เพลงซ้ำคนอื่นแปลเองแล้วแปลกๆอ่ะ ช่วยหน่อยน้าใครใจดี นี่ค่ะ เนื้อเพลง เพลง Off With Her Head ของ Icon For

มีappที่กดไปที่คำศัพท์แล้วแปลได้เลยเหมือน google translate มั้ยครับ พอดีใช้ tablet แล้วมันลากคลุมลำบากน่ะครับ พอจะมีappที่จิ้มไปที่คำศัพท์แล้วแปลได้เลยเหมือน google translate มั้ยครับ ถ้าได้ทั้งแปลจาก

ในคืนเงียบแบบนี้ ขอฝากเพลงนี้ให้เพื่อนๆ ได้ฟังก่อนนอน เพื่อนๆ เคยแปลเพลงสากลเป็นภาษาไทยกันมั๊ย ถ้าเคยเอามาแชร์กันดีกว่า :) Fly me to the moon by Nat King Cole http://www.youtube.com/watch?v=h5EUcY

ลองแปลให้ google translate แล้วแต่แปลมั่วมากเลยค่ะ ใครเก่งแปลจีน รบกวนช่วยหน่อยนะคะ แปลเป็นบรรทัดๆตามนี้เลยนะคะ จะเอาไปทำคาราโอเกะซับไทยน่ะค่ะ แปลได้เดี๋ยวจะใส่เครดิตให้วิดิโอให้ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค